Configure visual expression looks, emotional tones, and monitor background HeyGen avatar generation status.